1 00:00:00,010 --> 00:00:04,090 وإذا رأيت علامة في السماء الليلة 2 00:00:04,450 --> 00:00:07,930 لن يخبرني أحد إنها خدعة من الضوء 3 00:00:08,850 --> 00:00:11,970 قد لا يأتي أبدا لكنني على استعداد للانتظار 4 00:00:12,250 --> 00:00:15,850 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا رجل الإيمان 5 00:00:15,930 --> 00:00:19,890 وهناك محيط في جسدي 6 00:00:20,290 --> 00:00:24,570 وهناك نهر في روحي 7 00:00:24,690 --> 00:00:28,690 وأنا أبكي 8 00:00:54,730 --> 00:00:59,570 (يتنفس بهدوء، همهمات) 9 00:01:07,530 --> 00:01:10,010 (فال همهمات، الشمة) 10 00:01:11,290 --> 00:01:14,610 -(نعيق طيور النورس) -(تنهد) 11 00:01:24,570 --> 00:01:26,050 دعونا نأمل المدير هو المزيد من المساعدة 12 00:01:26,130 --> 00:01:28,170 -من موظف الاستقبال. -سأتأكد من ذلك. 13 00:01:28,889 --> 00:01:30,730 لن أغادر حتى أعرف بالضبط عندما كان هنا 14 00:01:30,810 --> 00:01:31,810 وإذا كانوا يعرفون بعضهم البعض. 15 00:01:31,930 --> 00:01:33,890 يجب أن يكون لديهم، إنها مجرد صدفة. 16 00:01:34,010 --> 00:01:35,610 -أنا موافق. -وبعد ماذا؟ 17 00:01:36,170 --> 00:01:37,170 وبعد ذلك سيكون لدينا 18 00:01:37,250 --> 00:01:39,170 محادثة فظيعة حقا مع مام. 19 00:01:42,290 --> 00:01:44,850 (المدير) أخشى رأسنا من الأحداث في إجازة أبوة، 20 00:01:44,930 --> 00:01:46,250 يمكن أن يكون لديك عنوان بريده الإلكتروني. 21 00:01:46,370 --> 00:01:49,010 لا، سنحتاج إلى التحدث لشخص ما حول هذا اليوم. 22 00:01:49,130 --> 00:01:50,730 صحيح، نحن لن نغادر هنا حتى أنتم أيها الناس 23 00:01:50,810 --> 00:01:52,530 يمكن أن تتجاهل مكالماتنا الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني لدينا. 24 00:01:52,650 --> 00:01:55,930 ما تعنيه هو كل ما نريده هي مواعيد المتحدث الضيف 25 00:01:56,050 --> 00:01:58,210 من كان هنا في وقت ما من العام الماضي، من فضلك. 26 00:01:58,330 --> 00:02:00,130 سيكون كذلك حتى رئيس الأحداث لدينا، 27 00:02:00,210 --> 00:02:01,210 وكما قلت... 28 00:02:01,290 --> 00:02:02,490 نحن نعلم أنه كان هنا، هناك صورة له 29 00:02:02,610 --> 00:02:03,610 على الحائط هناك! 30 00:02:03,690 --> 00:02:07,050 كل ما نحتاج إلى معرفته هو ما إذا كان هذا الرجل كان على اتصال مع أختنا، 31 00:02:07,130 --> 00:02:09,690 وإذا كان الأمر كذلك، مدى معرفتهم لبعضهم البعض. 32 00:02:09,849 --> 00:02:12,970 يمكنك التحدث إلى الشخص الذي أحالها إلينا. 33 00:02:13,410 --> 00:02:14,650 (مدير) ربما يمكنهم معالجة 34 00:02:14,730 --> 00:02:15,730 بعض مخاوفك. 35 00:02:15,810 --> 00:02:17,930 نعم، شكرا لك، سيكون ذلك رائعا. 36 00:02:18,770 --> 00:02:19,770 شكرًا لك. 37 00:02:24,330 --> 00:02:26,770 (الموسيقى المشؤومة) 38 00:02:36,849 --> 00:02:38,569 آه، مرة أخرى على الحصان، أرى. 39 00:02:42,730 --> 00:02:43,849 أنت فقط في الفصل الثالث؟ 40 00:02:44,250 --> 00:02:46,130 أنا فقط أكافح من أجل الدخول فيه. 41 00:02:46,210 --> 00:02:50,370 أعني، كما تعلمون، كانت كذلك بشكل واضح امرأة ذكية جداً، والدتك، 42 00:02:50,450 --> 00:02:54,410 ولكنك تعرف نفسك إنه مجرد... إنه قديم بعض الشيء. 43 00:02:54,849 --> 00:02:58,770 حسنا، ليس للجميع، على ما أعتقد. (تنهد) 44 00:02:59,770 --> 00:03:02,170 على أية حال، لماذا لا تأخذ استراحة، 45 00:03:02,370 --> 00:03:03,890 القفز في الحمام, وينزل لbrekkie؟ 46 00:03:05,370 --> 00:03:06,970 -الآن أنت تتحدث. -(يضحك) 47 00:03:07,970 --> 00:03:09,130 (فال تنهد) 48 00:03:15,170 --> 00:03:16,610 (جري الماء) 49 00:03:16,690 --> 00:03:17,849 (تنهد) 50 00:03:28,530 --> 00:03:30,210 إذا كان يعالج جريس في لندن، 51 00:03:30,290 --> 00:03:32,450 ثم طلب منها أن تأتي إلى هذا التراجع 52 00:03:32,530 --> 00:03:33,650 حيث كان يتحدث... 53 00:03:34,970 --> 00:03:36,090 يعني أنه يعرفها جيدًا. 54 00:03:36,210 --> 00:03:37,210 (جيني) حسنًا، أنت تعرف كيف تبدو جريس. 55 00:03:37,330 --> 00:03:38,890 كانت ستخبره كل شيء عنا. 56 00:03:39,530 --> 00:03:41,050 (آنا) ولكن لماذا تأتي للبحث عنا؟ 57 00:03:47,650 --> 00:03:49,130 آنا ماذا لو... 58 00:03:49,370 --> 00:03:50,970 كان لديه شيء ليفعله مع وفاة غريس؟ 59 00:03:51,570 --> 00:03:53,090 لقد قفزنا إلى الاستنتاجات من قبل. 60 00:03:53,290 --> 00:03:54,290 صحيح، ولكن... 61 00:03:55,330 --> 00:03:56,410 علينا أن نقول مام. 62 00:03:56,530 --> 00:03:59,250 لا، علينا أن نحصل عليها ابتعد عنه أولا 63 00:03:59,410 --> 00:04:02,370 (آنا) يمكن أن يعرضها للخطر، في اللحظة التي يعلم فيها أننا نلاحقه. 64 00:04:02,690 --> 00:04:04,050 لا نعرف ما هو قادر عليه. 65 00:04:05,170 --> 00:04:06,170 تعال. 66 00:04:24,490 --> 00:04:25,890 (فال) العديد من العملاء اليوم؟ 67 00:04:25,970 --> 00:04:30,170 هم، نعم، زوجين، مجرد القيام بواجباتي المنزلية. 68 00:04:30,970 --> 00:04:33,410 إذا كنت تريد الانضمام لي، أم، أستطيع أن أنهي هذا في وقت لاحق. 69 00:04:40,650 --> 00:04:42,010 (بول) البحر أكثر هدوءًا اليوم. 70 00:04:43,090 --> 00:04:45,769 لقد كان ذلك شجاعًا جدًا منك للحصول على تلك المياه أمس. 71 00:04:45,890 --> 00:04:48,050 -أنا فخور بك حقًا. -(تنهد) 72 00:04:48,130 --> 00:04:52,170 حسنًا، لم يكن الأمر رائعًا. لقد شعرت خارج نطاق السيطرة، في الواقع. 73 00:04:53,450 --> 00:04:57,050 جعلني أدرك أنني كنت على أرض مهتزة لفترة طويلة جدا، 74 00:04:57,170 --> 00:04:59,490 وأنا فقط... لا أستطيع الوقوف أشعر بهذا بعد الآن. 75 00:05:01,370 --> 00:05:02,890 -لقد حصلت عليك. -أنا أعرف. 76 00:05:03,970 --> 00:05:05,170 أنا ممتن جدا. 77 00:05:06,650 --> 00:05:07,690 أنا فقط... 78 00:05:09,010 --> 00:05:11,730 أنا فقط بحاجة للعثور على قدمي مرة أخرى، هل تعلم؟ 79 00:05:35,330 --> 00:05:38,650 دعنا نذهب إلى المدينة وتوقيع تلك الصكوك اليوم. 80 00:05:40,050 --> 00:05:41,050 جراند. 81 00:05:41,410 --> 00:05:42,410 عظيم. 82 00:05:47,090 --> 00:05:49,370 -(آنا) لا يزال لا شيء؟ -هذه كلها مجرد أشياء عادية. 83 00:05:49,490 --> 00:05:51,090 مثل، سوف يستغرق ساعات لشباك الجر من خلال. 84 00:05:52,610 --> 00:05:53,650 اللعنة عليه، أنا أتصل أمي. 85 00:05:54,130 --> 00:05:55,769 يمكننا أن نقول لها أن تذهب للنزهة أو شيء من هذا، 86 00:05:56,010 --> 00:05:57,890 ومن ثم يمكننا أن نقول لها دون أن يتجول. 87 00:05:58,130 --> 00:05:59,130 (رنين الخط) 88 00:06:02,570 --> 00:06:03,570 (صفير الهاتف) 89 00:06:04,330 --> 00:06:05,690 لقد رفضت مكالمتي. 90 00:06:06,370 --> 00:06:08,170 (جيني) حسنًا، اه... 91 00:06:08,290 --> 00:06:10,650 لماذا لا تتصل ببول؟ 92 00:06:10,930 --> 00:06:12,970 يمكننا اختلاق عذر لماذا تحتاج إلى التحدث معها. 93 00:06:13,050 --> 00:06:14,490 لا، أنا لا أفعل ذلك! 94 00:06:15,570 --> 00:06:17,290 صحيح، هذا كل شيء، أريد أن أعرف ماذا حدث هناك. 95 00:06:17,850 --> 00:06:19,450 أنا لا أريد حقا للحديث عن ذلك. 96 00:06:20,410 --> 00:06:21,450 بهذا السوء؟ 97 00:06:23,450 --> 00:06:25,769 انا بحاجة الى القهوة. هناك مكان لتناول القهوة في الأمام. 98 00:06:26,170 --> 00:06:27,170 (آنا) هل تريد واحدة؟ 99 00:06:40,769 --> 00:06:44,010 مهلا، إذا كان هناك أي وقت مضى للحقيقة، أعتقد أنه الآن. 100 00:06:45,330 --> 00:06:47,570 (تنهد) 101 00:06:50,370 --> 00:06:55,010 ولما أتى بولس إلى لاهينش في العام الماضي، أقام في الفندق. 102 00:06:56,650 --> 00:06:59,170 كان لدينا عدد قليل من المشروبات ذات مساء، وحسنًا... 103 00:07:02,210 --> 00:07:04,330 يا إلهي! آنا، أنت وبول؟ 104 00:07:04,410 --> 00:07:06,130 حسنا، كان من قبل حتى أنه التقى هو ومام. 105 00:07:06,530 --> 00:07:08,090 ومع ذلك، فإنه يجعلني أشعر بالمرض 106 00:07:08,170 --> 00:07:09,490 التفكير في ذلك الآن هم متزوجون. 107 00:07:10,450 --> 00:07:12,450 أردت أن أقول لها، وبعد ذلك أقنعني 108 00:07:12,530 --> 00:07:14,050 أن يقول لها الحقيقة سوف يؤذيها. 109 00:07:14,250 --> 00:07:15,810 ثم ذهب وراء ظهري وأخبرتها على أي حال. 110 00:07:16,290 --> 00:07:18,370 والآن تفكر لقد كانت فكرتي أن أكذب طوال الوقت. 111 00:07:19,450 --> 00:07:22,410 يا إلهي، آنا، أنا... أنا آسفة جداً. 112 00:07:23,410 --> 00:07:24,410 هذا فظيع. 113 00:07:24,890 --> 00:07:26,450 أنت لن تخبرني كم كنت غبيا؟ 114 00:07:26,530 --> 00:07:29,050 لا، هو الزاحف لجعلك تكذب بشأن ذلك، 115 00:07:29,130 --> 00:07:30,250 أنت لم تفعل أي شيء خاطئ. 116 00:07:31,290 --> 00:07:32,970 توقف عن كونك لطيفًا جدًا، يجعلني عصبيا. 117 00:07:34,690 --> 00:07:36,170 (تنهد) كل ما أردت أن أفعله 118 00:07:36,250 --> 00:07:37,410 كان الحصول على بعض المرح 119 00:07:37,490 --> 00:07:40,290 وحاول ألا تبالغ في التفكير في كل شيء بعد وفاة روري. 120 00:07:42,610 --> 00:07:44,410 أردت أن أشعر بشيء بخلاف الحزن. 121 00:07:45,810 --> 00:07:47,210 ثق بي لاختيار الرجل الخطأ. 122 00:07:48,850 --> 00:07:50,130 -(رنين الهاتف) -همم. 123 00:07:51,530 --> 00:07:54,370 -إنه فين. - هيا، سأحضر بعض القهوة. 124 00:07:58,170 --> 00:07:59,210 (صفير الهاتف) 125 00:07:59,810 --> 00:08:01,930 -مرحبا. -(فين) مرحباً بنفسك. 126 00:08:03,090 --> 00:08:06,450 اه، نحن فقط نشرب القهوة، يجب أن نعود بحلول منتصف النهار. 127 00:08:06,810 --> 00:08:07,970 هل هناك أي علامة على ليون؟ 128 00:08:10,450 --> 00:08:12,330 جيني، ما هذا الذي على رقبتك؟ 129 00:08:13,410 --> 00:08:15,890 لا، لا تغطيه، أرني ماذا حدث؟ 130 00:08:16,050 --> 00:08:17,170 (يرتجف) أم، لقد كان... 131 00:08:17,250 --> 00:08:20,010 جين، كيف حصلت تلك العلامة على رقبتك؟ 132 00:08:20,130 --> 00:08:21,650 كان يجب أن أعرف بشكل أفضل، حسنًا؟ لقد جرحته. 133 00:08:21,930 --> 00:08:23,130 لقد هددته بأن يتركنا وشأننا 134 00:08:23,210 --> 00:08:25,850 فغضب وأمسك بي. 135 00:08:26,010 --> 00:08:27,410 (جيني) أعتقد أنه كان يحاول لإخافتي أكثر من أي شيء. 136 00:08:27,530 --> 00:08:29,609 ليون. متى؟ 137 00:08:30,010 --> 00:08:31,050 أمس. 138 00:08:31,850 --> 00:08:33,410 هل أنت بخير؟ هل فعل أي شيء آخر؟ 139 00:08:33,489 --> 00:08:35,690 -هل هو... -أنا بخير، حسنًا؟ 140 00:08:35,770 --> 00:08:37,730 لا تجعل هذا أسوأ مما هو عليه بالفعل، الفنلندي. 141 00:08:38,370 --> 00:08:40,210 -هل تريدني أن أكذب عليك؟ -(جيني) أريدك 142 00:08:40,290 --> 00:08:42,609 للبقاء بعيدا عنه. وعد مني؟ 143 00:08:43,290 --> 00:08:46,090 أعدك يا جين لن يفعل أي شيء غبي. 144 00:08:46,770 --> 00:08:49,210 تمام. الوداع. 145 00:08:57,810 --> 00:09:00,090 رأى فين رقبتي، فهو غاضب. 146 00:09:00,250 --> 00:09:01,250 القرف! 147 00:09:03,130 --> 00:09:04,890 اسمع، ما قلته في السيارة، 148 00:09:05,450 --> 00:09:06,650 أنت على حق، 149 00:09:06,730 --> 00:09:08,650 نحن بحاجة للحصول على عقد من مام في أقرب وقت ممكن. 150 00:09:10,010 --> 00:09:11,210 أعتقد أنني أعرف كيف. 151 00:09:11,850 --> 00:09:13,370 (رنين الهاتف) 152 00:09:17,330 --> 00:09:20,810 صحيح، كنت أقصد لوضع هذا على الصمت. 153 00:09:21,170 --> 00:09:23,370 (موسيقى متوترة) 154 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 ماذا؟ ما هذا؟ 155 00:09:27,650 --> 00:09:28,930 انها... 156 00:09:31,609 --> 00:09:32,609 نعمة؟ 157 00:09:32,730 --> 00:09:34,970 (آنا) أمي، هذا أنا، أنا حقا بحاجة للتحدث معك. 158 00:09:35,090 --> 00:09:36,650 (فال) ماذا تفعل مع هاتفها؟ 159 00:09:36,810 --> 00:09:39,050 (آنا) كنت بحاجة للعبور، وعرفت أن هذا هو الرقم الوحيد 160 00:09:39,130 --> 00:09:40,130 أنك ستجيب. 161 00:09:40,250 --> 00:09:41,250 الآن، ماذا بحق الجحيم هل كنت تفكر... 162 00:09:41,370 --> 00:09:42,650 (آنا) فقط استمعي يا أمي، هذا مهم! 163 00:09:42,770 --> 00:09:45,450 لا، لا تتصل بي أبداً من هاتف جريس مرة أخرى. 164 00:09:45,530 --> 00:09:46,770 هل تسمع؟ أبدًا! 165 00:09:46,970 --> 00:09:47,970 -(جيني) أمي، ن... -(صوت الهاتف) 166 00:09:49,450 --> 00:09:52,930 (تنهد) 167 00:09:53,530 --> 00:09:54,850 (فين) أنت لا تفهم. 168 00:09:54,930 --> 00:09:56,250 إذا لم أفعل شيء عن هذا الآن، 169 00:09:56,330 --> 00:09:57,850 سأكون كذلك هذا مثير للشفقة، طفل صغير 170 00:09:57,930 --> 00:10:00,370 - الذي يغض بصره دائمًا. -انظر، أنا أفهم، أنا أفعل. 171 00:10:00,600 --> 00:10:01,840 الحق، تريد لمسح اللوح نظيفًا، 172 00:10:01,960 --> 00:10:03,440 تريد أن تجعله يدفع بسبب ما فعله بك 173 00:10:03,639 --> 00:10:04,639 ماذا فعل بجيني و... 174 00:10:04,759 --> 00:10:05,920 وهذا من شأنه أن يجعلك تشعر جيدة جدا، أليس كذلك؟ 175 00:10:06,040 --> 00:10:07,600 -(فنلندي) نعم. -نعم، ولكن...ولكن ماذا بعد؟ 176 00:10:08,000 --> 00:10:10,200 حسنًا، لنفترض أنك وضعته في المستشفى أو تقتله 177 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 178 00:10:11,560 --> 00:10:12,639 انظر، ابدأ بالتفكير معه... 179 00:10:12,759 --> 00:10:15,280 فهو لا يفهم السبب، حسنًا؟ 180 00:10:15,880 --> 00:10:18,160 هو... كأنه سلكي بشكل مختلف أو شيء من هذا 181 00:10:18,360 --> 00:10:19,440 وكأنه ليس لديه ما يخسره 182 00:10:19,560 --> 00:10:21,400 -انظر يا فين، هل ستستمع فقط... -ابق هنا يا فرانك! 183 00:10:22,240 --> 00:10:23,320 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 184 00:10:26,040 --> 00:10:27,080 القرف. 185 00:10:33,480 --> 00:10:35,480 (التصفير) 186 00:10:39,360 --> 00:10:41,440 (حفيف) 187 00:10:49,522 --> 00:10:50,962 (مراسل عبر الراديو) وتبقى امرأة في الخمسينيات من عمرها 188 00:10:51,042 --> 00:10:53,562 في حالة حرجة بعد حادثة الضرب والهروب 189 00:10:53,642 --> 00:10:54,841 على طريق اينيس. 190 00:10:54,922 --> 00:10:56,602 المرأة، عابر سبيل، تم اكتشافه 191 00:10:56,682 --> 00:10:58,122 بإصابات خطيرة. 192 00:10:58,282 --> 00:11:00,642 جاردا جذابة لأي شهود... 193 00:11:10,841 --> 00:11:11,922 هل ستكون بخير؟ 194 00:11:15,322 --> 00:11:16,322 أنا لا أعرف، الحب. 195 00:11:17,242 --> 00:11:19,002 (إلين) هل تحدث باتريك إلى الحرس حتى الآن؟ 196 00:11:20,162 --> 00:11:22,002 أعلم أنك تحاول لحمايته ولكن.. 197 00:11:23,122 --> 00:11:24,721 علينا أن نفعل الشيء الصحيح هنا. 198 00:11:25,202 --> 00:11:27,721 وقلت أنني سأمنحه يومًا للتقدم. 199 00:11:27,841 --> 00:11:28,841 لم يكن باتريك. 200 00:11:30,522 --> 00:11:31,682 (يعقوب) كنت أنا من يقود السيارة. 201 00:11:33,402 --> 00:11:34,962 أنا آسف جدا لأنني كذبت عليك. 202 00:11:35,242 --> 00:11:38,642 (يتنفس بشدة) 203 00:11:38,721 --> 00:11:40,922 (موسيقى حزينة) 204 00:11:42,242 --> 00:11:43,442 (كسر الصوت) ماذا كنت تفكر؟ 205 00:11:43,562 --> 00:11:46,242 لم أكن أفكر يا أمي. كنت في حالة سكر. 206 00:11:47,042 --> 00:11:48,082 أنت تعرف كيف يتم ذلك. 207 00:11:48,242 --> 00:11:51,762 (ينتحب) نعم أفعل. 208 00:11:52,042 --> 00:11:54,282 وأنا أعلم أيضًا كم هو عذر واهٍ. 209 00:11:54,362 --> 00:11:56,002 ماذا ستقول لابن هذه المرأة؟ 210 00:11:56,082 --> 00:11:57,642 "أوه، آسف، كنت في حالة سكر فقط؟" 211 00:12:01,802 --> 00:12:02,962 (ينتحب) 212 00:12:06,082 --> 00:12:07,682 أعلم أنني بحاجة للذهاب إلى الحرس. 213 00:12:08,841 --> 00:12:09,841 حسنا... 214 00:12:11,242 --> 00:12:12,802 من الأفضل أن نكون صادقين منذ البداية، 215 00:12:12,882 --> 00:12:14,202 قد يكون الأمر أسهل عليك. 216 00:12:16,602 --> 00:12:17,922 هل سأذهب إلى السجن؟ 217 00:12:28,002 --> 00:12:29,841 من فضلك، من فضلك، من فضلك. 218 00:12:37,002 --> 00:12:38,362 (فال يلهث) يسوع, 219 00:12:38,442 --> 00:12:39,682 هذين لديهم بعض الأعصاب! 220 00:12:39,922 --> 00:12:41,082 انتظر، انتظر. 221 00:12:41,162 --> 00:12:42,642 قبل أن تخوض في هذا الأمر، 222 00:12:42,721 --> 00:12:44,602 عليك أن تسأل نفسك، هل هذا الصراع يستحق كل هذا العناء؟ 223 00:12:44,682 --> 00:12:46,882 حسنًا، لا أستطيع أن أتركهم بعيدًا مع الحيلة التي سحبوها للتو! 224 00:12:47,002 --> 00:12:48,562 (بول) وأنا أتفق معك تماما. 225 00:12:48,642 --> 00:12:51,322 ولكن الآن، هل تحتاج لإعطاء طاقتك لهذا؟ 226 00:12:51,442 --> 00:12:53,002 حسناً، أنا ها... لا بد لي من التعامل معها. 227 00:12:53,082 --> 00:12:54,362 أو يمكنك أن تدعني أفعل ذلك. 228 00:12:55,442 --> 00:12:56,442 تمام. 229 00:12:59,602 --> 00:13:01,882 -(باب السيارة يغلق) -(الباب يفتح، صرير) 230 00:13:03,482 --> 00:13:04,642 سيداتي. 231 00:13:04,721 --> 00:13:07,402 -نريد التحدث معها. -الآن ليس الوقت المناسب. 232 00:13:07,522 --> 00:13:08,522 بالطبع ليس كذلك. 233 00:13:08,682 --> 00:13:11,402 اتصلت بها على هاتف جريس، كانت تلك فكرة سيئة. 234 00:13:11,682 --> 00:13:12,922 - أنظر يا بول... -(بول) اه اه اه. 235 00:13:13,242 --> 00:13:15,522 أنت بعيد بعض الشيء عن الاتصال معها في هذه اللحظة. 236 00:13:15,602 --> 00:13:16,642 أنت بحاجة إلى التحرك بعناية. 237 00:13:16,762 --> 00:13:18,762 تعتقد أنني العدو هنا، لكني أحاول المساعدة. 238 00:13:18,882 --> 00:13:20,362 -(فال) من أين حصلت على هاتفها؟ -(آنا) ماما.. 239 00:13:20,482 --> 00:13:21,962 نحن آسفون لأننا أزعجناك. 240 00:13:22,202 --> 00:13:23,442 لا، قائلا آسف يعني شيئا فقط 241 00:13:23,522 --> 00:13:24,841 عندما تتعلم من أخطاء الماضي، 242 00:13:25,122 --> 00:13:27,002 ومع ذلك يبدو أنك أن تكون عازمة على إيذائي. 243 00:13:27,122 --> 00:13:28,122 لا تلوم آنا، أمي. 244 00:13:28,242 --> 00:13:31,162 والآن سأسألك مرة أخرى، من أين حصلت على هاتف جريس؟ 245 00:13:31,282 --> 00:13:32,682 (آنا) وجدته في منزل جو. 246 00:13:32,922 --> 00:13:34,162 ماذا بحق الجحيم كان يفعل بها؟ 247 00:13:34,282 --> 00:13:35,482 (فال) قالوا ضاع. 248 00:13:35,602 --> 00:13:37,922 لقد أخذها عندما ذهب إلى دونيجال لإحضار جثتها إلى المنزل. 249 00:13:38,522 --> 00:13:39,682 إذن هو سرقها؟ 250 00:13:39,802 --> 00:13:41,442 نوع من، ليس مهما الآن، أمي. 251 00:13:41,562 --> 00:13:42,841 نحن بحاجة إلى التحدث معك على انفراد. 252 00:13:42,962 --> 00:13:46,082 لا، لا، لا يمكنك الحصول علي كل شيء لنفسك في كل وقت. 253 00:13:46,202 --> 00:13:48,122 نحن نعلم ذلك، لكن من حقنا... 254 00:13:48,242 --> 00:13:50,362 -العنوان صحيح! -هذا ليس عدلا. 255 00:13:50,482 --> 00:13:52,202 انظر، سأجعل الأمر سهلاً لكلا منكما، 256 00:13:52,282 --> 00:13:55,002 أنت غير مرحب بك في بلدي... في منزلنا، ولا أحد منكم. 257 00:13:55,082 --> 00:13:56,682 فقط اتركونا وشأننا! 258 00:13:59,841 --> 00:14:01,602 تعال. هيا، دعونا ندخل السيارة. 259 00:14:12,482 --> 00:14:13,562 علينا أن نخبرها بشأن دونيجال، 260 00:14:13,642 --> 00:14:15,442 عندها على الأقل قد نكون قادرين لإخراجها من هناك. 261 00:14:16,522 --> 00:14:17,962 (تنهد) أنا لا أعرف، جين. 262 00:14:18,362 --> 00:14:19,962 المزاج الذي كانت عليه، ربما لن تصدقنا، 263 00:14:20,042 --> 00:14:22,362 وسوف تكون عالقة في ذلك المنزل مع علم بول أننا نلاحقه. 264 00:14:23,802 --> 00:14:24,802 اعتقد. 265 00:14:25,002 --> 00:14:26,042 (تنهد) 266 00:14:26,122 --> 00:14:28,322 نحن ستعمل بحاجة إلى شيء ملموسة حقا لإقناعها. 267 00:14:30,282 --> 00:14:32,522 حسنا، أم، سأذهب لرؤية الرقيب أورورك. 268 00:14:32,922 --> 00:14:34,522 قد تكون قادرة على القيام بذلك فحص الخلفية له. 269 00:14:35,562 --> 00:14:37,482 حسنا، سوف أسقطك. 270 00:14:39,562 --> 00:14:41,242 (آنا) لقد أزعجته على طول، ماير. 271 00:14:41,522 --> 00:14:43,362 (ميريد) كيف نعرف حقًا ما هو عليه؟ 272 00:14:44,522 --> 00:14:45,522 يجب أن نذهب ونحضرها 273 00:14:45,722 --> 00:14:46,762 لقد حاولنا بالفعل. 274 00:14:47,202 --> 00:14:49,002 كان أول مكان ذهبنا إليه عندما عدنا. 275 00:14:49,082 --> 00:14:50,082 لن تتحدث إلينا. 276 00:14:50,882 --> 00:14:54,242 سيكون عليك الاستيقاظ مبكرًا في الصباح لتتناسب مع هذا الرجل! 277 00:14:55,122 --> 00:14:56,442 (تنهد) 278 00:15:00,042 --> 00:15:01,162 إلى أين أنت ذاهب؟ 279 00:15:01,242 --> 00:15:03,922 يجب أن أحصل على شيء ما. سأعود بعد فترة. 280 00:15:06,442 --> 00:15:08,722 (الباب يفتح، يغلق) 281 00:15:10,042 --> 00:15:12,842 إذن، لدي جلسة في بضع دقائق، 282 00:15:13,122 --> 00:15:16,282 إذا كنت تريد استخدام، اه... المطبخ لكتابتك. 283 00:15:17,002 --> 00:15:18,002 (بول يمسح الحلق) 284 00:16:09,842 --> 00:16:12,522 (موسيقى هادئة متوترة) 285 00:16:53,242 --> 00:16:56,322 -(موسيقى شريرة) -( حفيف الأوراق ) 286 00:17:12,802 --> 00:17:14,762 -(بول) كارو. -آه، 287 00:17:14,842 --> 00:17:17,522 أنا هنا فقط لألتقط آخر أشيائي 288 00:17:18,081 --> 00:17:20,122 سأسافر إلى إسبانيا لاحقًا. 289 00:17:20,242 --> 00:17:22,562 أوه، سنكون حزينين للغاية لرؤيتك تذهب. 290 00:17:22,682 --> 00:17:23,962 بالطبع سوف تفعل ذلك. 291 00:17:24,682 --> 00:17:27,802 لا أحد آخر في هذه العائلة سوف أعطيك الوقت من اليوم. 292 00:17:29,081 --> 00:17:30,402 حظا سعيدا عندما ذهبت. 293 00:17:37,282 --> 00:17:39,642 (كارو وبول التحدث بشكل غير واضح) 294 00:17:40,802 --> 00:17:41,842 فال! 295 00:17:41,922 --> 00:17:43,882 والدتك هنا لتلتقط بقية أغراضها. 296 00:17:55,202 --> 00:17:57,162 فال، كنت أتمنى كلمة واحدة. 297 00:17:57,242 --> 00:17:59,802 اه، لن تقدم لي كوب من الشاي؟ 298 00:18:00,242 --> 00:18:01,402 (بول) أستطيع أن أفعل ذلك. 299 00:18:02,362 --> 00:18:04,162 دعونا... دعونا جميعا نتوجه في المطبخ. 300 00:18:05,482 --> 00:18:06,602 ماذا عن جلستك؟ 301 00:18:06,882 --> 00:18:09,162 أوه، نعم، دعونا لا نقاطعك، بول. 302 00:18:09,282 --> 00:18:12,321 أوه، أم، لا، لقد ألغى الأمر. نعم. 303 00:18:12,442 --> 00:18:13,882 -(كارو) أوه. -حسنا، هيا. 304 00:18:14,362 --> 00:18:15,402 سوف أضع الغلاية. 305 00:18:16,242 --> 00:18:17,242 (بول) هيا، فال. 306 00:18:22,642 --> 00:18:24,442 إذن، كيف كان الأمر؟ البقاء في Mairead's؟ 307 00:18:24,522 --> 00:18:25,962 أي... أي جسور بنيت؟ 308 00:18:26,442 --> 00:18:30,522 أوه، بخير، بخير، نحن أشخاص مختلفون جدًا. 309 00:18:31,202 --> 00:18:34,442 ولكن هذا هو حظ اليانصيب من إنجاب الأطفال، أليس كذلك؟ 310 00:18:34,562 --> 00:18:36,562 أنت لا تعرف أبدا أي نوع من الشخص 311 00:18:36,642 --> 00:18:38,162 سوف يخرج منك. 312 00:18:38,242 --> 00:18:40,562 حسنا، أنت تعرف ذلك أكثر من أي شخص آخر، فال. 313 00:18:40,642 --> 00:18:42,562 - أنتما الاثنان... -إنهم ماذا يا أمي؟ 314 00:18:42,682 --> 00:18:44,802 (كارو) حسنًا، لديك مشاكلك. 315 00:18:45,402 --> 00:18:48,242 لقد مروا بالكثير، لقد فقدوا غريس أيضاً، 316 00:18:48,562 --> 00:18:51,722 آنا ليست أرملة لفترة طويلة، هذه ليست أشياء تافهة. 317 00:18:51,882 --> 00:18:54,202 عزيزي، ما زالوا بحاجة ليكون مسؤولا 318 00:18:54,282 --> 00:18:56,962 -على ما فعلوه. -أوه، حان وقت ذهابي. 319 00:18:57,842 --> 00:19:01,642 كن ملاكًا وأفتح حقائبي في السيارة بالنسبة لي؟ 320 00:19:02,842 --> 00:19:03,922 بالتأكيد. 321 00:19:04,002 --> 00:19:05,002 سوف نراكم. 322 00:19:19,962 --> 00:19:21,362 (بول همهم) شكرا لك. 323 00:19:21,882 --> 00:19:23,081 (همسات) انتبهي لظهرك يا فتاة. 324 00:19:23,162 --> 00:19:25,162 عرف بول جريس. 325 00:19:25,242 --> 00:19:27,202 (موسيقى متوترة) 326 00:19:27,282 --> 00:19:31,282 بول يا حبيبي الصيف المقبل في إسبانيا. 327 00:19:31,642 --> 00:19:33,042 اكتبها على الحجر. 328 00:19:33,162 --> 00:19:35,762 -(كارو يتحدث بشكل غير واضح) -(تكثف الموسيقى) 329 00:19:53,555 --> 00:19:58,195 لذا، لقد قمت ببعض الأبحاث وهناك مهندس معماري في اينيس 330 00:19:58,315 --> 00:19:59,754 أريد تحديد لقاء مع. 331 00:20:01,075 --> 00:20:03,195 أعتقد أنه يمكن أن يفعل عمل جيد حقا في المركز. 332 00:20:06,955 --> 00:20:09,195 مهلا، أين أنت؟ 333 00:20:11,515 --> 00:20:12,555 على بعد أميال. 334 00:20:15,195 --> 00:20:18,475 أنا آسف، أنا... أنا غير حساس. 335 00:20:18,555 --> 00:20:21,315 أعلم أنه يجب أن يكون صعبًا في كل مرة تقول وداعا لكارو. 336 00:20:22,635 --> 00:20:24,715 وأتمنى لو كان لدي بعض الكلمات تريحك 337 00:20:24,795 --> 00:20:27,715 ولكن... كما تعلمون لن تكون كذلك أبدًا 338 00:20:27,795 --> 00:20:30,915 الأم التي تريدها أو تستحقها. 339 00:20:33,115 --> 00:20:35,475 لحسن الحظ بالنسبة لك، لديك لي الآن. (يضحك بهدوء) 340 00:20:36,675 --> 00:20:38,795 لا أعرف، أنا فقط متحمس للمستقبل، 341 00:20:38,875 --> 00:20:40,395 كما تعلمون، المركز الصحي. 342 00:20:41,994 --> 00:20:43,395 ستكون غريس فخورة جدًا. 343 00:20:48,115 --> 00:20:49,915 (جيني) هذا الرجل يشكل تهديدا خطيرا 344 00:20:49,994 --> 00:20:50,994 لرفاه والدتي. 345 00:20:51,155 --> 00:20:52,155 أنا آسف جدا لسماع ذلك 346 00:20:52,235 --> 00:20:53,355 أنك منفصل من والدتك، 347 00:20:53,435 --> 00:20:56,395 وأنا أفهم أن هذا كان وقت صعب للغاية 348 00:20:56,475 --> 00:20:58,075 لك ولعائلتك، ولكن 349 00:20:58,435 --> 00:21:00,035 ليس لدي الوقت أو الموارد. 350 00:21:00,155 --> 00:21:01,875 لذا، أنت تقول لي لا تعتقد أنها مشبوهة 351 00:21:01,955 --> 00:21:03,754 الذي لم يذكره أنه يعرف غريس؟ 352 00:21:04,275 --> 00:21:05,475 إنها صدفة. 353 00:21:05,675 --> 00:21:06,955 ويجب عليك التحدث معه عنه. 354 00:21:07,075 --> 00:21:08,235 -لكن... -لكنني لا أرى أي جريمة 355 00:21:08,315 --> 00:21:09,315 من جانب زوج أمك 356 00:21:09,475 --> 00:21:10,994 الذي يضمن مزيد من التحقيق. 357 00:21:14,675 --> 00:21:17,115 كان ينام مع آنا، وقد كذب بشأن ذلك أيضًا. 358 00:21:17,275 --> 00:21:18,675 كما أنها ليست جريمة. 359 00:21:19,675 --> 00:21:20,754 بخير. 360 00:21:21,435 --> 00:21:22,915 سأضطر فقط إلى القيام بعملك بالنسبة لك. 361 00:21:29,875 --> 00:21:31,115 (فال) هيا يا بول، هيا. 362 00:21:31,195 --> 00:21:33,515 انظر، هذا... لا يمكن القيام بذلك بين عشية وضحاها. 363 00:21:33,715 --> 00:21:35,195 منذ متى هل لعبت وفقا للقواعد؟ 364 00:21:35,435 --> 00:21:36,555 لا تهينني. 365 00:21:36,795 --> 00:21:39,795 أنا لست على وشك ارتكاب الاحتيال حتى يمكن التعجيل بهذا. 366 00:21:40,235 --> 00:21:41,635 علاوة على ذلك، أنت تعرف مثلي، 367 00:21:41,715 --> 00:21:44,235 يستغرق وقتا للتحويل عقار سكني 368 00:21:44,315 --> 00:21:46,515 إلى مكان عمل، ناهيك عن مركز طبي! 369 00:21:47,155 --> 00:21:50,395 أنت تعرف ماذا، وأعتقد أن الخطة لا يزال يحتاج إلى بعض الاعتبار. 370 00:21:50,515 --> 00:21:52,275 هناك هو، كنت أعرف ذلك. 371 00:21:52,395 --> 00:21:54,355 (فال) أتعرف ماذا، سأذهب وقم بزيارة قبر جريس قليلاً. 372 00:21:54,475 --> 00:21:55,875 -أعطني المفاتيح. -(بول) أوه، هيا، 373 00:21:55,955 --> 00:21:56,955 -فال. -أعطني المفاتيح. 374 00:21:57,235 --> 00:21:59,635 تزور قبرها في كل وقت هذا هو أكثر أهمية. 375 00:21:59,754 --> 00:22:02,355 لا شيء أكثر أهمية من ابنتي بول. 376 00:22:10,994 --> 00:22:12,035 (بول) حسنًا. 377 00:22:13,915 --> 00:22:16,475 اذهب إذن. سأنتظر في السيارة. 378 00:22:19,754 --> 00:22:21,075 (إيلين) أريد أن ألوم شخصًا ما. 379 00:22:23,195 --> 00:22:26,035 لم أكن مستعدا لتحمل المسؤولية وحدها. 380 00:22:26,155 --> 00:22:27,355 كما تعلمون، كنت بحاجة إلى الشركة. 381 00:22:28,115 --> 00:22:31,275 كما تعلمون، وكان الشراب دائما صديقي المفضل، لذلك... 382 00:22:32,115 --> 00:22:34,235 نعم... (يلهث، يضحك بعصبية) 383 00:22:39,635 --> 00:22:41,475 (كسر الصوت) إلا أنه لم يعد مضحكا بعد الآن. 384 00:22:42,555 --> 00:22:43,555 لأن... 385 00:22:44,955 --> 00:22:49,155 الأسبوع الماضي، ابني الأصغر وجدتني فاقداً للوعي 386 00:22:49,235 --> 00:22:52,595 وأجرى المكالمة التي أنقذت حياتي. 387 00:22:56,555 --> 00:22:59,075 فهل من عجب انه يشرب الآن أيضا؟ 388 00:22:59,994 --> 00:23:00,994 (تنهد) 389 00:23:03,395 --> 00:23:04,595 وأنا أعلم...أعلم. 390 00:23:05,475 --> 00:23:07,275 أعرف أن لا أحد سيأتي لإنقاذنا. 391 00:23:08,955 --> 00:23:10,195 أنا البالغ هنا. 392 00:23:13,115 --> 00:23:18,955 وأنا بحاجة للسيطرة إذا كنت سأساعده. 393 00:23:21,475 --> 00:23:25,315 لا توجد طريقة أسمح له بها السير في الطريق لدي. 394 00:23:27,955 --> 00:23:28,994 مهما حدث. 395 00:23:40,675 --> 00:23:41,795 -يا. -(يعقوب) مرحباً. 396 00:23:45,275 --> 00:23:46,994 (إيلين) لذا، كنت أفكر عما فعلته، 397 00:23:48,035 --> 00:23:50,675 كما تعلمون، كم كان غبيًا ومتهورًا. 398 00:23:52,555 --> 00:23:55,435 أنت تعرف ماذا، وهذا خطأي. 399 00:23:57,315 --> 00:23:58,315 لأن المثال... 400 00:23:58,395 --> 00:23:59,395 -ليس خطأك. -(إيلين) لكن لا، فقط... 401 00:24:00,994 --> 00:24:02,635 اسمحوا لي أن أنهي، أريد أن أقول هذا. 402 00:24:06,635 --> 00:24:09,275 لقد أظهرت لك عندما تصبح الأمور صعبة، 403 00:24:09,355 --> 00:24:12,235 يمكنك فقط... يمكنك الابتعاد وشربه كله بعيدا 404 00:24:12,475 --> 00:24:16,195 وآمل أن تعرف كم هذا خطأ. 405 00:24:19,595 --> 00:24:22,275 أنا آسف جدا، يعقوب. أنا آسف جدا. 406 00:24:28,315 --> 00:24:31,675 أنا...أحاول أن أرى المستقبل. 407 00:24:33,875 --> 00:24:35,395 أريدك فقط أن تكون سعيدا. 408 00:24:38,235 --> 00:24:39,515 وأي شيء آخر كان يحدث... 409 00:24:42,795 --> 00:24:44,115 لقد اخترت أن أستقل سيارتك... 410 00:24:45,355 --> 00:24:46,635 والقيادة في حالة سكر ... 411 00:24:48,195 --> 00:24:49,994 وأنا بحاجة لقول الحقيقة حول هذا الموضوع. 412 00:24:53,395 --> 00:24:54,875 أنت فتى جيد. 413 00:24:59,155 --> 00:25:00,315 لكن هذا لا يحدث. 414 00:25:02,435 --> 00:25:03,955 -ماذا؟ -ظننت أنني أعرف 415 00:25:04,035 --> 00:25:05,795 ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، 416 00:25:07,155 --> 00:25:08,515 ولكن كما تعلمون، في بعض الأحيان، 417 00:25:09,395 --> 00:25:12,155 الصواب والخطأ ليس كذلك كالأبيض والأسود 418 00:25:12,235 --> 00:25:13,475 كما تريد أن تكون. 419 00:25:14,595 --> 00:25:16,475 لقد أظهر لي آل أهيرنز ذلك. 420 00:25:17,955 --> 00:25:20,754 أنا لا أترك حياتك تدمر بالخطأ يا يعقوب. 421 00:25:22,754 --> 00:25:24,115 الألغام كان تقريبا. 422 00:25:24,515 --> 00:25:28,155 لا أحد يعرف الذي كان يقود تلك السيارة. 423 00:25:29,555 --> 00:25:30,875 لا أحد يحتاج إلى أن يعرف. 424 00:25:36,555 --> 00:25:41,075 (فال تنهد) غريس، ماذا حدث، هاه؟ 425 00:25:42,155 --> 00:25:44,115 أتمنى فقط أن أتحدث مع... 426 00:25:59,315 --> 00:26:00,835 كيف يمكن أن تعتقد أنه بخير 427 00:26:01,994 --> 00:26:04,355 لأخذ هاتف جريس وتحفظه عني؟ 428 00:26:05,835 --> 00:26:07,635 فعلت ما أعرفه كانت غريس تريد... 429 00:26:10,115 --> 00:26:11,595 لتكون محمية منك. 430 00:26:13,955 --> 00:26:14,955 من أكاذيبكم. 431 00:26:16,315 --> 00:26:17,875 كيف تجرؤ؟ 432 00:26:19,075 --> 00:26:21,395 أحببت غريس أكثر من أي شيء في هذا العالم. 433 00:26:21,675 --> 00:26:23,994 لكن لا يمكنك أن تحبها أبدًا بالطريقة التي تحتاجها، هل تستطيع؟ 434 00:26:25,155 --> 00:26:27,955 كل ما أرادته هو بعض الحقيقة. 435 00:26:28,155 --> 00:26:29,355 (جو) بعض الصدق. 436 00:26:29,635 --> 00:26:30,915 الأمر ليس صعبًا يا فال. 437 00:26:31,795 --> 00:26:33,395 وعندما ابتعدت عنك.. 438 00:26:33,635 --> 00:26:35,475 كان هذا هو الأسعد لقد رأيتها من قبل، 439 00:26:35,675 --> 00:26:37,795 حتى في تلك الأيام القليلة الماضية، رغم كل شيء. 440 00:26:38,275 --> 00:26:39,955 هل تحدثت معها قبل وفاتها؟ 441 00:26:40,075 --> 00:26:42,115 (يصرخ) لقد تحدثنا طوال الوقت، فال! 442 00:26:42,395 --> 00:26:45,235 عنك، حول كيفية القواعد لا تنطبق عليك، 443 00:26:45,315 --> 00:26:48,515 ولكن كيف حالك يا فال، واللعنة على الجميع! 444 00:26:48,635 --> 00:26:49,754 أنت تعرف ماذا، أنت فقط ممتلئ 445 00:26:49,835 --> 00:26:52,075 من حماقاتك الصالحة ، أليس كذلك يا جو؟ 446 00:26:52,994 --> 00:26:54,595 جريس كانت الأفضل منك. 447 00:26:55,875 --> 00:26:57,115 (يصرخ) الوحيد الذي لم يكن كذلك 448 00:26:57,195 --> 00:26:58,715 كاذب مكشوف الوجه! 449 00:26:59,715 --> 00:27:01,835 انظر أين عائلتك الآن! هاه، فال؟ 450 00:27:02,635 --> 00:27:04,115 لقد فعلت هذا يا فال! 451 00:27:05,195 --> 00:27:06,315 لقد فعلت هذا! 452 00:27:12,915 --> 00:27:14,635 (ثرثرة غير واضحة) 453 00:27:15,035 --> 00:27:16,035 (يصرخ) ليون! 454 00:27:19,235 --> 00:27:22,035 إذا أتيت على بعد ميل واحد منها مرة أخرى، ليون، أقسم. 455 00:27:22,155 --> 00:27:25,555 اسمع، إذا كنت تعتقد أن ما فعلته إلى رقبة الشقراء كانت سيئة، 456 00:27:25,675 --> 00:27:27,155 انتظر حتى أحصل على حقا يدي عليها. 457 00:27:27,994 --> 00:27:30,395 لن تتعرف هذا الوجه الصغير الجميل. 458 00:27:30,754 --> 00:27:31,994 -(الشخير) -(ليون يتأوه) 459 00:27:32,075 --> 00:27:34,115 (موسيقى مكثفة) 460 00:27:39,875 --> 00:27:41,595 فين! الفنلندي! 461 00:27:42,475 --> 00:27:43,675 (فرانك) فين، هل ستتوقف؟ 462 00:27:44,195 --> 00:27:45,195 قف! 463 00:27:49,555 --> 00:27:51,595 (فرانك يسعل) الله! 464 00:28:00,235 --> 00:28:01,994 -نعم. نعم. نعم. -لم أقصد ذلك. 465 00:28:02,195 --> 00:28:03,195 أنا بخير، أنا بخير. 466 00:28:03,275 --> 00:28:04,475 (فرانك) يا إلهي، لقد كدت أن تأخذ رأسي قبالة. 467 00:28:04,955 --> 00:28:06,315 (ليون) أنت تعرف ما أريد، الأخ الصغير؟ 468 00:28:08,195 --> 00:28:10,595 أنا فقط أريدك أن تشارك بشكل جيد. 469 00:28:11,515 --> 00:28:14,515 ماذا، هل تعتقد أن هذا عادل، تحصل على الزوجة، الطفل، 470 00:28:14,754 --> 00:28:15,754 العائلة الغنية، 471 00:28:17,115 --> 00:28:19,155 بينما أنا مستبعد في البرد؟ 472 00:28:20,515 --> 00:28:22,555 لا أعتقد ذلك. أنت مدين لي. 473 00:28:22,635 --> 00:28:24,955 أنا مدين لك بقبر ضحل يا صديقي بسبب تهديد عائلتي 474 00:28:25,035 --> 00:28:26,035 (فرانك) اتركه! 475 00:28:26,235 --> 00:28:27,795 (ليون) أوه، كما تعتقد أنك أفضل مني؟ 476 00:28:28,195 --> 00:28:31,795 كل هذا لم تحصل عليه إلا بالكذب والغش كما تفعل دائمًا. 477 00:28:31,915 --> 00:28:33,115 مهلا، لقد انتهينا هنا! 478 00:28:34,475 --> 00:28:35,555 الآن، ليون، يمكنك الذهاب. 479 00:28:35,675 --> 00:28:37,515 هذا ليس لديه ما يفعله معك أيها الرجل العجوز. 480 00:28:42,355 --> 00:28:43,955 هناك شيء واحد أنك في عداد المفقودين، ليون. 481 00:28:44,835 --> 00:28:47,435 لقد حصلنا فين، آل أهرنز. 482 00:28:47,995 --> 00:28:49,755 وإذا كان هناك شيء واحد لن نتسامح، 483 00:28:49,835 --> 00:28:51,835 إنه شخص ما العبث بأعمالنا! 484 00:28:53,355 --> 00:28:54,555 إذن، هنا. 485 00:28:56,435 --> 00:28:57,955 هناك ما يكفي هناك لتبدأ في إنجلترا. 486 00:28:58,475 --> 00:29:00,115 لكنك تتركنا وشأننا! 487 00:29:03,755 --> 00:29:07,195 هل تأخذ شخ؟ قلت لك 50 ألف. 488 00:29:07,315 --> 00:29:08,595 لو كنت أنت، أود أن آخذ هذا المال 489 00:29:08,675 --> 00:29:10,595 وأود أن اللعنة قبالة العودة إلى إنجلترا! 490 00:29:10,875 --> 00:29:12,395 أو في المرة القادمة، سأدعه يقتلك. 491 00:29:12,515 --> 00:29:14,515 في الواقع، حتى أنني سأدفن الجثة بنفسي. 492 00:29:15,155 --> 00:29:16,595 هناك الكثير من الأماكن في موقع البناء 493 00:29:16,675 --> 00:29:17,675 لدفن جثة. 494 00:29:19,075 --> 00:29:20,075 همم؟ 495 00:29:20,795 --> 00:29:21,795 (يسخر) 496 00:29:23,155 --> 00:29:27,115 وأخيراً حصلت على شخصية الأب لقد أردت دائما، إيه، فين؟ 497 00:29:27,875 --> 00:29:29,915 (ليون) لم أستطع الوقوف أبدًا على قدميك. 498 00:29:48,635 --> 00:29:49,675 يسوع، فرانك... 499 00:29:53,115 --> 00:29:54,635 -لم أكن أعتقد أن لديك ذلك في داخلك. -(يسخر) 500 00:29:54,915 --> 00:29:55,915 حسنا، أنت تعرف. 501 00:29:57,355 --> 00:30:00,715 لقد فعلت فقط ما أعتقده كان دينيس يريد مني أن أفعل ذلك. 502 00:30:01,795 --> 00:30:04,715 نعم، حسنًا، هو... لم يحدث أبدًا في الواقع لقد ظهر لي، لذا... 503 00:30:06,995 --> 00:30:07,995 شكرا لك. 504 00:30:11,195 --> 00:30:12,195 (فرانك) هيا. 505 00:30:18,500 --> 00:30:20,740 (امرأة) سينيد، مرحبًا. كيف حال إيلين؟ 506 00:30:20,980 --> 00:30:22,700 (سينيد) حسنًا، سيكون طريقًا طويلًا، 507 00:30:22,780 --> 00:30:24,100 لكن كما تعلمون، نحن نصل إلى هناك. 508 00:30:24,820 --> 00:30:26,660 (امرأة) يا له من شيء مأساوي أن يحدث! 509 00:30:26,740 --> 00:30:27,740 (سينيد) أعرف، أعرف. 510 00:30:27,820 --> 00:30:29,100 (امرأة) هلا أخبرتها؟ أننا نفكر فيها؟ 511 00:30:29,180 --> 00:30:30,180 -(سينيد) سأفعل. -(المرأة) حسنًا. 512 00:30:30,300 --> 00:30:31,740 -الوداع. -(سينيد) وداعا. شكرًا لك. 513 00:30:40,420 --> 00:30:42,620 مرحبا، هل وجدت ما الذي كنت تبحث عنه اليوم؟ 514 00:30:42,740 --> 00:30:43,740 (إلين) فعلت. نعم. 515 00:30:43,900 --> 00:30:45,660 (سينيد) هذه الساعة 11.99، من فضلك. 516 00:30:47,420 --> 00:30:48,620 انا اسف جدا... 517 00:30:48,700 --> 00:30:52,860 لأسمع عما حدث إلى...عمتك، إيلين. 518 00:30:53,180 --> 00:30:54,740 -هذا صحيح، نعم. -نعم، إنه أمر فظيع. 519 00:30:54,860 --> 00:30:56,580 (سينيد) نعم، لقد كانت صدمة فظيعة. 520 00:30:56,980 --> 00:30:59,100 اكتشفنا هذا الصباح أنها خرجت من الغيبوبة المستحثة 521 00:30:59,180 --> 00:31:00,260 وفي تحسن. 522 00:31:01,740 --> 00:31:04,260 يا إلهي، هذا رائع. 523 00:31:04,660 --> 00:31:07,620 أوه، شكرا لك على السؤال. هل تعرفها جيداً؟ 524 00:31:07,900 --> 00:31:09,940 أوه، لا، لا. 525 00:31:10,060 --> 00:31:11,940 (إيلين) أم، شكرًا لك. شكراً جزيلاً. 526 00:31:19,220 --> 00:31:24,060 (يتنفس بعمق) 527 00:31:47,900 --> 00:31:50,300 (طنين الطابعة) 528 00:31:53,860 --> 00:31:56,060 جاء بول لأول مرة إلى لاهينتش في يونيو. 529 00:31:58,660 --> 00:32:01,180 لذلك التقى بأمه قبل وفاة جريس. 530 00:32:01,340 --> 00:32:02,340 نعم. 531 00:32:02,460 --> 00:32:04,500 هل تعتقدين أن جريس علمت بأمرهم؟ 532 00:32:05,020 --> 00:32:06,220 لن نعرف أبدًا الآن. 533 00:32:06,940 --> 00:32:08,980 (ميريد تزفر بهدوء) 534 00:32:10,500 --> 00:32:11,980 أعتقد أنه قد يكون لدي فكرة. 535 00:32:13,500 --> 00:32:16,420 لا أستطيع الكذب، بول شخص معقد. 536 00:32:17,140 --> 00:32:19,420 كان هناك قليلا للجدل في ذلك الوقت 537 00:32:19,500 --> 00:32:20,940 في الوقت الذي ماتت فيه كوني. 538 00:32:21,420 --> 00:32:24,820 وتبين أنه كان يعالجها، حسنًا، دعنا نقول فقط 539 00:32:24,900 --> 00:32:26,380 هذا مستهجن داخل المجتمع. 540 00:32:26,500 --> 00:32:27,620 كان ماذا؟ 541 00:32:28,300 --> 00:32:30,180 هل كان يعالج زوجته الراحلة؟ 542 00:32:30,380 --> 00:32:32,500 (ميريد) وأنت لم تفكر أن أذكر ذلك؟ 543 00:32:32,580 --> 00:32:33,580 (شيريل) لم أكن أحاول إخفاء ذلك. 544 00:32:34,180 --> 00:32:36,460 بالإضافة إلى ذلك، بدا هو وفال سعيدين للغاية، لا يبدو الأمر ذا صلة. 545 00:32:36,580 --> 00:32:38,180 أنا... هل تغير شيء؟ 546 00:32:39,060 --> 00:32:40,660 لقد اكتشفنا للتو كان يعالج 547 00:32:40,740 --> 00:32:42,260 أختي جريس قبل... 548 00:32:43,940 --> 00:32:47,300 نعتقد أنها انتحرت. 549 00:32:49,420 --> 00:32:50,420 (شيريل) مثل كوني؟ 550 00:32:51,900 --> 00:32:54,700 -زوجته الأولى؟ - كوني ماتت بالسرطان. 551 00:32:54,780 --> 00:32:56,660 - يتحدث عن ذلك طوال الوقت. -(شيريل) السرطان؟ 552 00:32:57,820 --> 00:32:59,060 أنا حقا لا أريد ليكون الشخص 553 00:32:59,140 --> 00:33:00,820 ومن يقول لك هذا ولكن هذا كذب. 554 00:33:02,140 --> 00:33:03,580 أنهت كوني حياتها. 555 00:33:04,300 --> 00:33:06,300 ذلك الثعبان الكاذب! 556 00:33:06,540 --> 00:33:09,540 لذلك لديه تاريخ في علاج النساء اللاتي ينتهي بهن الأمر ميتات؟ 557 00:33:10,580 --> 00:33:12,980 أنا آسف جدا. لم أكن أعرف. 558 00:33:14,100 --> 00:33:16,620 (موسيقى متوترة) 559 00:33:16,820 --> 00:33:17,860 (تنهد) هيا يا ماما، ارفعي 560 00:33:17,940 --> 00:33:19,060 التقط، التقط، التقط. 561 00:33:27,820 --> 00:33:28,820 هل أنت بخير؟ 562 00:33:29,580 --> 00:33:30,580 نعم، أنا بخير. 563 00:33:32,260 --> 00:33:33,380 كما تعلمون، ربما 564 00:33:33,460 --> 00:33:36,220 يجب أن تعطي قبرها ملكة جمال لفترة من الوقت. 565 00:33:36,300 --> 00:33:38,140 مثل...كما اقترحت. 566 00:33:39,780 --> 00:33:41,340 أتمنى حقا كان من الممكن أن تقابلها. 567 00:33:42,740 --> 00:33:43,740 الله أعلم. 568 00:33:45,220 --> 00:33:46,220 (بول) لو فقط. 569 00:33:47,860 --> 00:33:49,340 ولكن ليس هناك عصا سحرية. 570 00:33:50,420 --> 00:33:52,180 وحان الوقت للمضي قدما. 571 00:33:53,780 --> 00:33:55,860 بالإضافة إلى ذلك، لديك لي الآن، نحن في هذا معا. 572 00:33:57,100 --> 00:33:59,460 إنها مجرد بعض المعارك أحتاج للقتال بمفردي. 573 00:34:02,740 --> 00:34:03,860 أعتقد أنك بحاجة إلى الراحة. 574 00:34:05,100 --> 00:34:06,100 لقد كان يوما هراء. 575 00:34:06,340 --> 00:34:07,740 سأحضر لك شيئا لمساعدتك على الاسترخاء. 576 00:34:07,980 --> 00:34:08,980 همم. 577 00:34:09,740 --> 00:34:11,580 (فال) كما تعلم، مع كل الدراما، نحن، اه، 578 00:34:11,660 --> 00:34:13,340 لقد نسينا التقاط شرائح اللحم. 579 00:34:14,900 --> 00:34:15,980 هل يمكنك الذهاب إلى المدينة؟ 580 00:34:17,500 --> 00:34:18,500 نعم بالتأكيد. 581 00:34:20,060 --> 00:34:21,179 الآن... 582 00:34:23,220 --> 00:34:24,220 تسليم. 583 00:34:28,300 --> 00:34:30,940 احصل على قيلولة لطيفة، استلقي، عندما تستيقظ، 584 00:34:32,100 --> 00:34:34,940 عشاء رومانسي, فقط نحن الإثنان، أليس كذلك؟ 585 00:34:40,660 --> 00:34:41,660 فتاة جيدة. 586 00:34:54,860 --> 00:34:56,380 (يستنشق بعمق) 587 00:34:56,460 --> 00:34:59,100 (موسيقى مشوقة) 588 00:35:02,500 --> 00:35:04,980 -(باب السيارة يغلق) -(تشغيل محرك السيارة) 589 00:35:05,060 --> 00:35:07,020 (دوران المحرك في المسافة) 590 00:35:12,620 --> 00:35:13,620 (يتنفس بشكل مرتعش) 591 00:36:19,300 --> 00:36:20,940 (يلهث) 592 00:36:30,580 --> 00:36:33,179 (تستمر الموسيقى المشوقة) 593 00:36:40,060 --> 00:36:41,780 (يتنفس بشكل مرتعش) 594 00:37:04,460 --> 00:37:08,740 ومن الخارج كان... طفولة شاعرية. 595 00:37:10,540 --> 00:37:13,580 (نعمة بالفيديو) منزل كبير على الشاطئ، ألعاب جديدة. 596 00:37:14,900 --> 00:37:16,420 لم أرغب أبدًا في شيء ما. 597 00:37:19,179 --> 00:37:23,460 كانت تعلم أنه كان على علاقة غرامية الكذب بشأن الأعمال، 598 00:37:24,179 --> 00:37:25,540 الحفاظ على السيطرة على المال. 599 00:37:27,420 --> 00:37:30,300 وأنا لا أعرف سواء أنا أكثر غاضبة منه 600 00:37:30,380 --> 00:37:33,780 للقيام بذلك أو لها للتستر عليه. 601 00:37:37,020 --> 00:37:38,780 لقد كانت جيدة جدًا في الكذب علينا 602 00:37:38,860 --> 00:37:41,580 ذلك عندما اكتشفت من كان حقا، 603 00:37:42,420 --> 00:37:46,660 كان مثل صدع صغير حطمت الصورة بأكملها. 604 00:37:47,900 --> 00:37:49,620 وقد فات الأوان لوضعها مرة أخرى معا. 605 00:37:54,020 --> 00:37:55,900 كان ذلك فقط بداية الأكاذيب. 606 00:37:56,699 --> 00:37:59,060 بنوا وبنوا حتى... (يستنشق بحدة) 607 00:37:59,140 --> 00:38:00,780 ...هذا كل ما رأيته عندما نظرت إليها. 608 00:38:02,540 --> 00:38:04,340 (فال ينتحب) 609 00:38:10,740 --> 00:38:12,100 (يستمر البكاء) 610 00:38:18,540 --> 00:38:19,660 (نعمة بالفيديو) إنه يبدو وكأنه يوم جيد. 611 00:38:21,179 --> 00:38:22,820 -ليست مذهلة. -(يشهق) 612 00:38:23,580 --> 00:38:26,940 ليس فظيعا، فقط... جيد. 613 00:38:28,620 --> 00:38:30,020 ممل، حتى. 614 00:38:30,699 --> 00:38:32,699 (يضحك بهدوء) إنه مثالي. 615 00:38:35,900 --> 00:38:38,060 توقفت في الطريق إلى هنا للحصول على القهوة. 616 00:38:38,620 --> 00:38:41,220 إنه مكان هذا يذكرني بالمقهى القديم. 617 00:38:41,980 --> 00:38:44,020 حصلت على الدردشة مع المرأة ومن يديرها، 618 00:38:44,100 --> 00:38:46,260 وهي من أيرلندا أيضًا. 619 00:38:46,380 --> 00:38:50,260 لذلك، من الواضح، لقد كنت هناك لمدة 20 دقيقة تقريبًا، 620 00:38:50,340 --> 00:38:52,179 الاستماع إلى حديثها عن أطفالها 621 00:38:52,260 --> 00:38:55,580 - وكم هي غالية لندن. -(يشهق) 622 00:38:56,580 --> 00:38:57,940 ثم أعطتني القهوة مجانا. 623 00:38:59,780 --> 00:39:00,980 لطيف جدا. 624 00:39:05,220 --> 00:39:06,780 لقد كانت المرة الأولى اشتقت للمنزل. 625 00:39:09,660 --> 00:39:10,980 لقد جعلني أفكر... 626 00:39:12,340 --> 00:39:14,020 ربما يجب أن أتصل بأمي. 627 00:39:15,380 --> 00:39:18,300 لقد حاولت فقط أن تفعل ما اعتقدت أنه كان على حق. 628 00:39:19,179 --> 00:39:22,900 أنت تعرف؟ حتى لو كان خاطئا تماما. 629 00:39:26,100 --> 00:39:28,060 أنا فقط لا أريد أن يكون لديك أي ندم. 630 00:39:29,300 --> 00:39:30,780 (بول في الفيديو) لا أعتقد أن ذلك سيكون من الحكمة. 631 00:39:31,580 --> 00:39:33,580 لقد أحرزت الكثير من التقدم. 632 00:39:33,860 --> 00:39:35,740 لماذا التراجع عن ذلك؟ 633 00:39:36,820 --> 00:39:38,540 لقد قطعت العلاقات لسبب ما. 634 00:39:38,860 --> 00:39:43,340 الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها البقاء بصحة جيدة هو بالابتعاد عن تلك المرأة. 635 00:39:44,699 --> 00:39:46,420 إذا كنت جاد عن تعافيك، 636 00:39:47,100 --> 00:39:48,460 لن أعود إلى هناك مرة أخرى. 637 00:39:49,980 --> 00:39:51,220 عائلتك سامة. 638 00:39:51,420 --> 00:39:53,420 (يتنفس بشدة) 639 00:39:53,500 --> 00:39:55,740 (موسيقى متوترة) 640 00:40:09,780 --> 00:40:10,780 (جيني) مام، مام، من فضلك لا تغلق الخط. 641 00:40:10,980 --> 00:40:13,620 -نحن بحاجة للحديث معك عن بول. -نعم أنا... 642 00:40:13,699 --> 00:40:14,900 (جيني) لقد كان يكذب بشأن كوني. 643 00:40:15,220 --> 00:40:17,580 وكانت مريضته، وكان يعالجها 644 00:40:17,699 --> 00:40:18,900 لكنها انتهت الانتحار. 645 00:40:19,020 --> 00:40:20,100 كان يعالج جريس في لندن. 646 00:40:20,300 --> 00:40:22,179 (آنا) كان في دونيجال في الخلوة التي توفيت فيها. 647 00:40:22,300 --> 00:40:23,380 مام، تحتاج للخروج من هناك الآن. 648 00:40:23,460 --> 00:40:24,780 نحن لا نعتقد أنك آمن معه. 649 00:40:25,140 --> 00:40:26,699 (ينتحب) نعم. أنا أعرف. 650 00:40:27,060 --> 00:40:28,699 (السيارة تقترب) 651 00:40:29,140 --> 00:40:30,140 (نقرات الخط) 652 00:40:31,179 --> 00:40:32,179 مام؟ 653 00:40:33,300 --> 00:40:34,340 مام؟ 654 00:40:36,940 --> 00:40:38,340 إنها تعلم أنها في خطر. 655 00:40:39,540 --> 00:40:41,900 -ماذا تنتظر؟ -(ميريد) اذهب، اذهب! 656 00:40:41,980 --> 00:40:45,100 (موسيقى مشوقة) 657 00:41:46,255 --> 00:41:47,294 (بول) هل استيقظت؟ 658 00:41:47,935 --> 00:41:48,935 نعم. 659 00:41:49,495 --> 00:41:52,655 عظيم، عظيم. كيف تشعر؟ 660 00:41:53,575 --> 00:41:54,575 مستيقظ تماما. 661 00:41:54,975 --> 00:41:58,335 واو، انظر إليك، مناضل رغم كل شيء، هاه؟ 662 00:42:00,935 --> 00:42:02,175 (بول) كما تعلمون، أم... 663 00:42:03,935 --> 00:42:05,935 أعتقد أننا يجب أن نحصل عليك مرة أخرى في الماء غدا. 664 00:42:09,575 --> 00:42:10,735 قال لي أحدهم ذات مرة 665 00:42:10,815 --> 00:42:13,495 هذا، اه، كل ما لدينا هو اللحظة التي نحن فيها، 666 00:42:13,615 --> 00:42:16,335 لذلك دعونا نركز فقط على هذه الليلة، هل يجب علينا؟ 667 00:42:16,495 --> 00:42:18,415 (يضحك بهدوء، يستنشق بعمق) 668 00:42:20,375 --> 00:42:22,935 (بول) أن شخصًا ما يبدو مثل رجل حكيم جدا. 669 00:42:26,655 --> 00:42:27,774 مم. 670 00:42:30,255 --> 00:42:31,375 سأذهب فقط وأغتسل. 671 00:42:45,255 --> 00:42:46,415 هل تعتقد هل يخطط لإيذاءها؟ 672 00:42:46,535 --> 00:42:48,895 لا أعرف، لكنها تعرف الآن كان يعرف غريس، 673 00:42:48,975 --> 00:42:50,735 وقالت انها سوف تواجهه ولن يعجبه ذلك. 674 00:42:50,855 --> 00:42:53,015 -ربما لم يكن عليك إخبارها! -فقط اذهب إلى هناك! 675 00:43:12,695 --> 00:43:13,735 (فال) هنا لجرايسي. 676 00:43:14,135 --> 00:43:15,135 (ضحكة مكتومة ناعمة) 677 00:43:22,015 --> 00:43:23,055 تعلمون، أم... 678 00:43:27,375 --> 00:43:29,695 لقد كنت أقود نفسي إلى الجنون، اه، 679 00:43:29,774 --> 00:43:33,135 أفكر في الليلة التي ماتت فيها 680 00:43:33,215 --> 00:43:36,815 و... كل تلك المكالمات الفائتة منها، 681 00:43:36,895 --> 00:43:41,655 و...محاولة العمل معنى كل ذلك، هل تعلم؟ 682 00:43:42,695 --> 00:43:45,015 -هذا ما أعتقده. -أعتقد أننا يجب أن نترك هذا... 683 00:43:45,215 --> 00:43:47,975 لا تقاطعني. أنا لم أنتهي. 684 00:43:51,255 --> 00:43:53,255 أعتقد أن جريس علمت بأمرنا. 685 00:43:54,975 --> 00:43:56,415 أعتقد أنها حاولت الاتصال بي... 686 00:43:57,695 --> 00:44:01,095 ولكن لأي سبب من الأسباب، ولم أرد على مكالماتها. 687 00:44:04,815 --> 00:44:06,135 لقد رأيت الأشرطة، بول. 688 00:44:08,335 --> 00:44:09,815 أعلم أنك كنت تعالجها. 689 00:44:11,975 --> 00:44:15,095 أعلم أنك أخبرتها عدم الاتصال بي. 690 00:44:15,215 --> 00:44:19,175 لكنني... لا أفهم لماذا. 691 00:44:20,495 --> 00:44:24,455 لذا، هذه المرة، دعنا فقط... دعونا نجرب الحقيقة، أليس كذلك؟ 692 00:44:26,695 --> 00:44:27,695 تمام. 693 00:44:30,735 --> 00:44:31,774 يا إلهي، فقط أكسر الأضواء يا آنا. 694 00:44:32,135 --> 00:44:33,135 (جيني) لا يوجد أحد هناك! 695 00:44:33,255 --> 00:44:34,774 لا أعلم يا جين لا أستطيع أن أرى حول المنعطف. 696 00:44:34,895 --> 00:44:35,935 افعل ذلك! 697 00:44:40,975 --> 00:44:42,375 -آنا، انتبهي! -(آنا) يسوع! 698 00:44:42,495 --> 00:44:43,615 -(صوت بوق السيارة) -(كلاهما يلهث) 699 00:44:43,735 --> 00:44:47,294 (كلاهما يتنفس بشدة) 700 00:44:56,735 --> 00:44:59,895 نعم، جريس كانت مريضتي في لندن. 701 00:45:00,855 --> 00:45:04,294 وتبعتني إلى دونيجال حيث كنت ضيفا. 702 00:45:05,935 --> 00:45:07,895 وأوضحت أن عائلتها 703 00:45:07,975 --> 00:45:09,655 كانت الجذر من كل مشاكلها 704 00:45:09,774 --> 00:45:11,895 لذلك، جئت إلى لاهينش لأرى بنفسي. 705 00:45:13,015 --> 00:45:15,815 ولكن ما وجدته هنا كانت امرأة قوية 706 00:45:16,535 --> 00:45:18,015 الذي لم أستطع الابتعاد عنه. 707 00:45:19,175 --> 00:45:22,135 لذلك، بمجرد أن عرفت 708 00:45:22,215 --> 00:45:24,095 الذي كنا سنبنيه أنا وأنت الحياة معًا، 709 00:45:24,255 --> 00:45:25,535 كان علي أن أعترف. 710 00:45:26,135 --> 00:45:27,455 ورجعت إلى غريس. 711 00:45:28,095 --> 00:45:29,255 قلت لها كل شيء. 712 00:45:30,495 --> 00:45:31,815 لقد أعطتنا بركتها. 713 00:45:33,855 --> 00:45:34,975 (يستنشق بحدة) الآن... 714 00:45:36,655 --> 00:45:37,895 أستطيع أن أقول 715 00:45:37,975 --> 00:45:39,535 أنه ينبغي لي أن يكون أخبرتك سابقًا، 716 00:45:41,335 --> 00:45:44,975 لكنني كنت دائمًا أفكر دائمًا مما كان أفضل بالنسبة لك. 717 00:45:47,095 --> 00:45:50,055 لم يكن أحد يعرف غريس في تلك الأشهر الأخيرة كما فعلت، 718 00:45:50,135 --> 00:45:52,895 وأدركت أن مفتاح الشفاء الخاص بك 719 00:45:53,535 --> 00:45:56,095 تكمن في أشرطة تلك الجلسات، 720 00:45:56,935 --> 00:45:58,895 في اتصالي مع غريس. 721 00:46:01,774 --> 00:46:05,055 إذن أنت تقول كنت ستخبرني؟ 722 00:46:06,615 --> 00:46:08,735 كنت أنتظر حتى أصبحت قويا بما فيه الكفاية. 723 00:46:10,655 --> 00:46:14,535 أعتقد أنك سوف تجد العزاء في تلك الأشرطة في نهاية المطاف. 724 00:46:14,895 --> 00:46:17,055 ويمكنك أن تكرهني الآن كل ما تريد، 725 00:46:18,495 --> 00:46:20,215 ولكن كان لدي خطة لك طوال الوقت. 726 00:46:23,255 --> 00:46:25,255 لم أستطع المخاطرة بفقدك يا ​​فال. 727 00:46:29,415 --> 00:46:31,335 لماذا ماتت ابنتي يا بول؟ 728 00:46:31,774 --> 00:46:34,735 -(موسيقى مشوقة) -(تنهد) 729 00:46:36,774 --> 00:46:37,774 لا تبتعد عني. 730 00:46:38,375 --> 00:46:41,535 -قلت لا تبتعد عني! - كفى من هراءك يا بول! 731 00:46:41,655 --> 00:46:43,015 (لهث) 732 00:46:43,774 --> 00:46:46,455 لا تسألني عن الحقيقة إذا لم تكن مستعدًا لمواجهتها. 733 00:46:46,575 --> 00:46:47,855 كانت النعمة في مرمى البصر الخاص بك 734 00:46:47,935 --> 00:46:50,055 منذ اللحظة التي مشيت فيها إلى تلك العيادة في لندن. 735 00:46:50,255 --> 00:46:52,455 أعني أن كل شيء كان من أجلك على طبق، أليس كذلك؟ 736 00:46:52,535 --> 00:46:56,175 الملكية والموقع المثالي، إرث يتفوق على والدتك، 737 00:46:56,255 --> 00:46:57,975 والشيء الوحيد كان ذلك في طريقك 738 00:46:58,055 --> 00:46:59,895 كان... كان غنياً أرملة ضعيفة. 739 00:46:59,975 --> 00:47:02,855 -اللهم إني جعلت الأمر سهلاً عليك! -عليك أن تتوقف الآن. 740 00:47:02,975 --> 00:47:06,215 النعمة لم تكن لتعطيك أبداً نعمتها للكذب علينا جميعا. 741 00:47:06,335 --> 00:47:08,655 بمجرد أن اكتشفت ذلك بأنك كنت تستهدفني 742 00:47:08,774 --> 00:47:10,255 كانت ستحاول منعك! 743 00:47:10,535 --> 00:47:11,535 لا، هذا يكفي الآن. 744 00:47:11,655 --> 00:47:13,294 رأت أمك من خلالك، أليس كذلك؟ 745 00:47:13,575 --> 00:47:14,774 لقد رأت النعمة من خلالك أيضًا. 746 00:47:14,895 --> 00:47:17,255 وأنا أراهن على غرورك اللعين لم أستطع التعامل مع ذلك، أليس كذلك؟ 747 00:47:17,375 --> 00:47:19,335 -كنت أحاول مساعدتها! -(فال) أساعدها؟ 748 00:47:19,415 --> 00:47:20,415 -نعم! -يمين. 749 00:47:20,535 --> 00:47:21,535 هل تعرف ماذا كانت تحتاج يا بول؟ 750 00:47:21,655 --> 00:47:24,294 ما كانت تحتاج إليه هو الثقة، لم تعد بحاجة لمزيد من الأكاذيب، 751 00:47:24,375 --> 00:47:26,575 لكن أنت، لقد ملأت رأسها للتو بالسم 752 00:47:26,655 --> 00:47:28,655 لأنك وحش! 753 00:47:28,774 --> 00:47:30,975 كانت بحاجة إلى الناس من حولها الذي أحبها، 754 00:47:31,055 --> 00:47:33,535 كانت بحاجة لعائلتها، كانت بحاجة إلى والدتها! 755 00:47:33,935 --> 00:47:36,495 كانت بحاجة إلى أن يتم إخمادها من بؤسها اللعين! 756 00:47:38,495 --> 00:47:40,655 (يتنفس بشدة) 757 00:47:42,335 --> 00:47:46,655 كانت على وشك الخراب كل ما بنيناه معا. 758 00:47:48,535 --> 00:47:50,015 (يتلاشى الصوت) لقد كانت غير سعيدة للغاية. 759 00:47:50,335 --> 00:47:52,735 لو لم أكن قد فعلت ذلك، كانت ستفعل ذلك بنفسها. 760 00:47:57,455 --> 00:47:59,615 -(هديل الطفل) -(همهمات) 761 00:48:05,575 --> 00:48:07,015 أليس هناك جزء منك 762 00:48:07,095 --> 00:48:09,375 هذا مرتاح انها لم تعد تتألم بعد الآن؟ 763 00:48:09,495 --> 00:48:10,495 (فال) لقد حصلت عليك. 764 00:48:11,055 --> 00:48:13,215 -لا! -(تكثف الموسيقى) 765 00:48:14,335 --> 00:48:16,135 -(فال الشخير) -(يئن) 766 00:48:29,495 --> 00:48:31,895 (الموسيقى المشؤومة) 767 00:48:38,735 --> 00:48:39,735 (الجلطات) 768 00:48:41,015 --> 00:48:43,255 (يئن) 769 00:48:45,455 --> 00:48:49,015 -(يتنفس بصعوبة) -(بول الغرغرة) 770 00:49:01,615 --> 00:49:03,615 (يتنفس بشدة) 771 00:49:11,015 --> 00:49:13,055 (الخشخشة) 772 00:49:16,935 --> 00:49:17,935 (الباب يفتح) 773 00:49:29,455 --> 00:49:31,975 (تكثف الموسيقى) 774 00:49:34,495 --> 00:49:38,615 وإذا رأيت علامة في السماء الليلة 775 00:49:38,975 --> 00:49:42,575 لن يخبرني أحد إنها خدعة من الضوء 776 00:49:43,855 --> 00:49:46,895 قد لا يأتي أبدا لكنني على استعداد للانتظار 777 00:49:47,294 --> 00:49:51,135 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا رجل الإيمان 778 00:49:51,255 --> 00:49:55,655 وهناك محيط في جسدي 779 00:49:56,055 --> 00:50:00,615 وهناك نهر في روحي 780 00:50:00,695 --> 00:50:04,455 وأنا أبكي 781 00:50:08,055 --> 00:50:13,135 ونحن نحمل الشمس 782 00:50:13,185 --> 00:50:17,735 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0